h1

Traducciones

agosto 13, 2013

La culpa es mia por no bajarme el original desde el principio. De esas cosas que te hacen sospechar que algo no anda bien. Abajo una frase aleatoria de El Fin de la Infancia de Arthur C. Clarke:

“El hombre occidental había vuelto a aprender lo que el resto del mundo nunca había olvidado: que la holganza no era algo pecaminoso, y que la pereza no era un signo de degeneración”.

y abajo lo mismo en Childhood’s End:

“Western man had relearned-what the rest of the world had never forgotten-that there was nothing sinful in leisure as long as it did not degenerate into mere sloth”.

Muy bien campeón, muy bien.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: