perVersiones 5

Para mucha gente (entre la que no me encuentro) el tema Sunday Bloody Sunday es el favorito de U2. Podría colocar docenas de versiones, algunas innecesarias como la de Ignition y otras horrendas como la de Richard Cheese, pero si tuviera que quedarme con una sería con la que hicieron el año pasado Sam Williams y Trent Reznor, con un toque extra de madurez y coherencia que a mi entender le falta al original.

De lo que no tengo duda es de que One es el mejor tema de Metallica (y de lejos uno de los mejores tramos finales de la historia del metal). One es uno de esos temas tan complicados que versionarlos resulta casi un suicidio. Apocalyptica, quizá al llevarlo en la sangre, siempre les hace dignos tributos instrumentales. Pero si estás en una de tus peores épocas, ni se te ocurra versionarlo en directo quitando los tramos difíciles. Eso último va para Korn y su carencia de vergüenza.

Para una vez en el actual siglo que puedo ver a los Extremoduro en directo van y eligen fechas en la mitad sur española justo antes de que vuelva al país. Su tema So Payaso es un himno se esté borracho o no, y Fran Perea jamás debería tener un micrófono en la mano. Luego ya si vas a versionar como en el caso de los Despistaos, al menos intenta que no quede desinflado y aporta algo propio que sea positivo.

El tema Creep de Radiohead es uno de los más importantes de principios de los 90 según muchos especialistas a los que nunca tengo en consideración. A mí me tiene enganchado ahora. Hay versiones algo flojas como la de Sentenced, otras extrañas como la de Scarling, y alguna hasta curiosa como la del Unplugged de Korn, pero si tuviera que quedarme con una lo haría con la heavy sin complejos de CTKA.

Y como regalito para terminar un temazo que ya promocioné en mis circulos internos y faltaba colocar aquí: el gran hit “Smell yo dick”, y abajo su versión a lo Johnny Cash.

perVersiones 4

He aquí la cuarta y seguramente última entrega de las perVersiones durante una larga temporada. Doy gracias aquí a todos los que han colaborado, en especial a la sapiencia musical de Herr Karnaugh y lo vuelvo a decir, sigue abierta la captación de nuevas sugerencias musicales en los comentarios. And here we go…

Hotel California – Eagles VS Gipsy Kings VS NOFX

El clásico tema de los Eagles, dentro de uno de los discos más vendidos de la historia de la música, ha dado para centenares de versiones, algunas de las más estrafalarias. De entre todas sin duda, para mí, la más carismática la realizaron los Gipsy Kings, que gracias a los hermanos Coen estará ligada por siempre a la presentación de Jesús Quintana en El Gran Lebowski. Pongo otro ejemplo de cómo pifiarla al versionar, en este caso tomando como ejemplo a NOFX que hicieron su intento sin demasiada inspiración y con cambios de ritmo mal ajustados. En general una versión innecesaria e impersonal. Nadie le toca los huevos a Jesúh.

The Man Who Sold The World – David Bowie VS Nirvana

En mi profunda ignorancia siempre había asignado el origen de esta canción a Nirvana, pero el señor ojos bicolores es toda una caja de sorpresas. Cierto es que no es de mi predilección, su obra me resulta algo descafeinada y me gusta más la versión de Cobain, pero la original de Bowie no está mal del todo pese a quedar lejos de esta gran colaboración (jeje).

The KKK Took My Baby Away – Ramones VS Marilyn Manson

Brian Warner no podía ausentarse de esta edición de las perVersiones. El original de los Ramones es algo rayante y a buen seguro será defendido por una legión de fans, pero no es un grupo que me agrade en exceso y este tema no lo es más, así que me quedo con la versión de Marilyn Manson. El Reverendo le da un curioso toque de seriedad en la que quizá sea una de sus mejores versiones que ha realizado junto a Sweet Dreams y Personal Jesus, y que por estilo podría encajar a la perfección en su último disco.

Thoughtless – Korn VS Evanescence

Esta es una de mis canciones favoritas de Korn, y cuando descubrí que Evanescence la habían versionado sentí bastante recelo. Ahora, acostumbrado a la colaboración entre ambos en el Unplugged que hicieron ya no me suena rara, pero me quedo con la voz de Jonathan Davis. Esta canción fue un himno interior durante determinada época de mi vida, época en la que de haber conocido más música (si por entonces hubiera existido la banda ancha asequible) no habría escuchado tanto a Korn. Viva el Emule, le pese a quien le pese, el único salvavidas del conocimiento de la buena música.

Solitary Man – Johny Cash VS HIM VS Neil Diamond

¿Puede un grupo finés de (introducir aquí variante de metal inventada) versionar a Johny Cash y lograrlo con éxito? La respuesta es sí. La original de Cash es buena, pero His Infernal Majestic le da un trasfondo diferente, más cercano quizá, aunque ya habría que entrar en aspectos más subjetivos para decantarse por una u otra. Luego respecto al resto de versiones que he encontrado, la de Neil Diamond también alcanza buen nivel aunque las trompetillas que suenan a veces estropean el conjunto.

My Way – Frank Sinatra VS Elvis Presley VS Los Planetas VS Sex Pistols

Poco se puede decir de este temazo de Frank Sinatra. Difícilmente alguien podía acercarse a su voz, aunque Elvis Presley intentara medirse con él logrando una versión muy buena. Los Piratas desde la piel de toro hicieron la suya hace varios años, versión que sin ser mala me resulta quizá demasiado estridente, y eso que me encanta el grupo. Pero si tengo que quedarme con una canción de esta cuarta entrega de las perVersiones, lo hago sin duda con la versión que hicieron de My Way los Sex Pistols. Sid Vicious sí que sabe como versionar, ridiculizar y destruir un tema, provocando risa a la par que haciendo buena música. Geniales.

perVersiones 3

Johnny B. Goode – Chuck Berry VS Marty McFly VS Judas Priest

El tercer tomo de las perVersiones arrancan en modo clásico. Chuck Berry fue un pionero afroamericano del rock y su tema Johny B. Goode se encuentra sin duda entre sus más conocidos. perVersiones también hay en el cine, y una que jamás se desprenderá de mi retina será ver a Michael J. Fox, aka Marty McFly, dándole a la guitarra en su viaje al pasado dejando al público flipado. Judas Priest hicieron su propia versión, y aunque no es un grupo que me entusiasme demasiado y Michael J. Fox le dé veinte mil vueltas en carisma, por supuesto los Judas tienen auténticos temazos.

Supernaut – Black Sabbath VS Ministry/NIN

Antes de hacer el imbécil y tener el cerebro licuado, como todos sabéis Ozzy cantaba en un grupo más que decente. Supernaut se encuentra entre los bests hits de Black Sabbath, y unos Ministry y NIN en pañales, cuando aún eran demasiado novatos para hacer algo de provecho por separado, decidieron versionarlo a su modo y así salió esta auténtica rareza perdida en los anales musicales.

Smooth Criminal – Michael Jackson VS Alien Ant Farm

Hay dos Michael Jackson, el que se interpretó a si mismo en Men in Black II, por mencionar algo suave, y el que hacía temblar al planeta musical con solo dar un paso. Aquí sólo tiene cabida el segundo, y de los tres o cuatro temas suyos que me llevaría a una isla desierta, sin duda Smooth Criminal estaría entre ellos. Y no debo ser el único. Allá en mi época de instituto, un grupillo novato llamado Alien Ant Farm decidió llamar la atención haciendo una versión que arrasó, aunque prácticamente el resto de sus canciones propias sean para tirarlas al water. Aquella versión fue parte de la banda sonora de quienes éramos unos niñatillos por entonces, y el video es genial. Algún día quiero reventar un coche con solo tocarme los webs.

Enjoy the Silence – Depeche Mode VS Lacuna Coil

No se me ocurre mejor título para una canción que Enjoy the Silence, aunque sea una canción de Depeche Mode que me encanta y en la mayoría de las ocasiones la prefiera al silencio. Recientemente el grupo italiano Lacuna Coil hizo una versión, no del todo acertada a mi parecer, pero los Lacuna tienen un punto especial y desde aquí los reivindico por encima de Evanescence, un simple plagio ante mi carencia absoluta de objetividad musical. Aunque entre las dos vocalistas no sabría con cual quedarme.

99 Red Balloons – Nena VS Goldfinger

Los grupos hibikeros también tienen cabida aquí. El tema 99 Red Balloons de la alemana Nena ha sido un clásico en determinada Berlingo, pero nada en comparación a la versión de Goldfinger, grupo por antonomasia de mi época de instituto junto a Korn -de nuevo activando la nostalgia- donde temas como el siguiente se convirtieron en todo un himno en las escapadas hacia mi casa, gracias a nuestra fuente musical cuando aún internet no había echado del todo raíces en nuestro subdesarrollado país: el Tony Hawk Pro Skater.

Wish – Nine Inch Nails VS Linkin Park

El EP titulado Broken es la obra más corrosiva de NIN. En Downward Spiral se jugó con la belleza y el ruido, pero el disco anterior era una tralla sin concesiones creado para el directo y encrispado como un gato al que se le haya tirado de la cola (quien tenga estómago que le eche un vistazo en youtube al proyecto experimental de Reznor jamás publicado “Broken Movie”, aunque no lo recomiendo a quien esté recién comido). Wish fue uno de sus singles, y Linkin Park tiene todo el derecho del mundo a versionarlo, pero ¿censurar una actuación propia en directo? Sin comentarios. Suelto el original en directo para equilibrar el karma.

PD: En estos momentos disfruto profundamente de los siguientes temas de H.I.M. (uno y dos) así como de las imágenes, de momento enteramente imaginarias, que me evocan.
PD2: Más nostalgia (embellecida pero autocensurada). Marvelous:

PD3: WTF?

perVersiones 2

Con un posible mini-EuroTrip, cortos, exámenes y otros proyectos en el futuro cercano, es hora de contentarse con la secuela del post que en cierto modo terminó de arrancar este blog en cuanto a visitas y participaciones; ya volverán las ralladuras y pedanterías marca de la casa pronto. Comentar que últimamente el goEar está dando algunos problemas, por lo quizá sea necesario pulsar F5 un par de veces en las respectivas ventanas para oír los temas. Y allá vamos.

Stripped – Depeche Mode VS Rammstein

En sus comienzos, Rammstein sabía mejor que nadie que la polémica era el mejor vehículo para traspasar fronteras, gracias entre otras cosas a videos autoincendiarios. Merchandising a un lado, y pese al valor de versionar a Depeche Mode, escuchar a Till cantando en inglés la RammsteinVersión sigue resultándome casi un sacrilegio (aunque el comienzo de la canción es genial). Decididamente, prefiero la DepecheOriginal, me parece más elegante y con más clase. Aunque entre la original y una versión de RamsteinSuperVitaminada empiezan a surgirme dudas.

Another Brick on the Wall – Pink Floyd VS Korn VS ??

Quizá éste sea el tema más versionado de los que he colocado por aquí hasta el momento, aunque veo imposible que alguien llegue a acercarse siquiera al aura de clásico de la FloydOriginal. Korn lo intentó dentro de su primer recopilatorio de grandes éxitos, pero la voz, que por otra parte idolatro, de Jonathan “Chopped” Davis, queda un tanto fuera de contexto en la KornVersión (En directo, antorcha en mano, es otro cantar y nunca mejor dicho). Curiosa y bizarra la abominación que me he encontrado por cierto, y que muy pocos, espero que nadie, sepan apreciar.

Live and Let Die – Paul McCartney VS Guns & Roses

El que es sin duda un gran tema de Paul McCartney alcanza otro nivel en manos de Guns & Roses. Sin ser del todo un gran admirador del grupo (que haberlos por aquí los hay) la GunsVersión parece ser la canción originaria por la fuerza y autenticidad que muestra ante la CartneyOriginal datada de 1973, concretamente desde la BSO de una de las películas de James Bond. Axl Rose (por motivos que no logro comprender, o casi*) me cae como una patada en los huevos, pero esta canción suena como si hubiera sido expresamente compuesta para él. (*ver desde 1 min:10 seg)

Metal – Gary Numan VS Nine Inch Nails

Dicen que Gary Numan fue una gran inspiración para Trent Reznor, y si una de las personas que lo dicen es el propio Reznor, debe ser verdad. También aseguran que Reznor fue una gran inspiración para Numan más tarde, y si uno de quienes lo proclaman es el propio Numan, también debe ser cierto. La verdad es que dejando a un lado el potencial musical y proyección de uno respecto a otro, hay muchas similitudes en algunas etapas concretas de sus carreras. Buena muestra es este tema, cuya NumanOriginal peca de una gran limitación musical pero posee una interesante letra. Nine Inch Nails le hizo un homenaje en uno de sus discos de remezclas y caras B, bastante preferible por voz y producción, y cuya NINVersión casi parece un prólogo atrasado, limpio y metalizado a las pesadillas industriales anteriores. No obstante creo que tanto la versión como el original podrían haber dado para mucho más.

Personal Jesus – Depeche Mode VS Marilyn Manson

Es justo hacer hincapié por aquí en la obra de Depeche Mode, quizá uno de los grupos más versionados de las últimas décadas. Dentro de sus temas, Personal Jesus se encuentra sin duda entre mis canciones favoritas, y no veo a nadie mejor que Marilyn Manson para realizar su MansonVersión. Para variar, Brian Warner prácticamente reinventa el tema, lo hace suyo (como debería ocurrir en todo aquel que se atreva a versionar) y la reinterpreta como le viene en gana. Ya que me veo incapaz de verle fallos a la DepecheOriginal, me abstengo de elegir entre ambas.

PD: Por norma general, el hip-hop me provoca sarpullidos, aunque hay excepciones. La última es un chaval que se hace llamar Porta. Su tema “Las niñas de hoy en día son todas unas…” me ha parecido un himno contemporáneo, y su maqueta (porque aún no tiene discográfica) puede descargarse gratis y con permiso del autor desde aquí.

PD2: Se siguen aceptando sugerencias para una tercera entrega.

perVersiones

Post completito el de hoy. Por un lado expongo la curiosa reacción de la sucursal BBVA —por el color me consta que han sido ellos— ante el graffiti que mencioné días atrás. En vez de borrarlo por completo han dejado “Somos nuestro trabajo” ¿Se refiere al esfuerzo o a la profesión, que es lo que trataba la frase original? ¿De referirse a la profesión qué ocurre con los parados? Si hay nuevas respuestas sobre los muros os mantendré informados.

Con respecto a mi rodaje en Francislandia™, alternancia de cuestas arriba y cuestas abajo, encuentros y contratiempos. Por ejemplo ayer fue el primer examen del año y tuvo sorpresa final. A falta de un minuto para entregarlo se nos borró el código más importante a toda mi fila y parte de otra. Extraño teniendo en cuenta que el editor de PascalFC no usa la red y en los 9 años que se viene usando jamás ha ocurrido nada parecido. El profesor, que se quedó a cuadros, nos dio 15 minutos más para “intentar escribir lo que recordásemos de lo que habíamos perdido”. Sin saber muy bien cómo volqué el texto que aún tenía en mi cabeza y funcionó casi sin modificaciones. Resumiré diciendo que tengo esperanzas de llegar al notable.

Pero centrémonos en el título y verdadero objetivo de este post: hablar de las versiones musicales que bien por acercarse, superar o ridiculizar a la canción original he tenido en mente últimamente. Me lo he currado y he subido algunos temas que no estaban en goEar para que cualquiera los pueda oír sin necesidad de descarga, sólo haciendo click. Hay para todos los gustos, y se admiten opiniones y nuevas sugerencias para el futuro.

No Quarter. Temazo original de Led Zeppelin que nunca cansa, aunque se escuche cien veces seguidas. Letra ambigua y oscura, música etérea pero compleja y medida. Quién salvo Tool podría hacer una versión a la altura. Sinceramente, y salvando las distancias, soy incapaz de decidirme entre la versión ledoriginal y la toolización. Se diría que instrumentalmente la primera es mejor, pero sería simplificar en exceso: la segunda imprime una fuerza especial. Personalmente lo dejo en empate.

This is Halloween. Tema principal de la película Pesadilla antes de Navidad compuesta por Danny Elfman. Pronto la película contará con una reedición en 3D cuya banda sonora está versionando el señor Brian Warner, y la verdad es que la voz de Marilyn Manson queda perfecta. Prefiero la elforiginal más que nada por la instrumentalización, pero la mansonversión tiene su punto y creo que resulta más que digna. Para mí, casi, casi otro empate.

Hurt. Estamos ante el broche de oro del Downward Spiral y una de las pocas canciones de Nine Inch Nails capaces de silenciar a las masas en vez de hacerlas gritar. El señor Johny Cash se atrevió a versionarla y por cosas de la vida, su adaptación es más conocida que la ninoriginal. Sobra decir que Cash convierte una canción sobre el más profundo dolor en algo light, como el quejido costumbrista de un anciano, y al escuchar la cashversión resulta difícil no imaginarse al Johny leyendo la letra en un papel ante el micrófono. Aquí se cambian las tornas. Indigna e innecesaria.

Sweet Dreams. Famoso tema de Eurythmics que tuvo una segunda vida, de nuevo gracias a Brian Warner (y a Reznor) a comienzos de los noventa. No es por menospreciar la euroriginal, pero Marilyn Manson consigue teatralizarla y darle una historia de fondo sólo con su voz e instrumentos. Creo que la mansonversión es un claro ejemplo de reinterpretación que supera con creces al original (aunque todo es relativo en esta vida).

Mad World. Creada por el grupo Tears for Fears, ésta ha sido la canción que más he oído el último mes, aunque no en su versión tearsoriginal. El artista Gary Jules, como ocurre con Sweet Dreams, supo darle otro enfoque y cambiar casi por completo el sentido del tema. Tras oír la julesversión, el tema original de Tears of Fears resulta intrascendente, casi neutral y con una voz fuera de lugar. Gana Jules por goleada desde mi subjetivo oído, aunque para gustos los colores (y los comentarios). Próximamente más y mejor.